AR/BR 2018, 1u49
Regie: Benjamín Naishtat
Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld
  • Met: Claudio Martínez Bel, Mara Bestelli, Alfredo Castro
  • Tickets reserveren: via deze link of tel. 056/22 10 01

NL
In een knus druk restaurant zit Claudio alleen aan een tafel op zijn vrouw te wachten. Wanneer een volslagen onbekende een scène begint te maken over hoe hij de tafel bezet houdt zonder iets te bestellen, geeft hij onverwachts zijn plaats op. Maar Claudio, een hooggeplaatste advocaat en niet onbekend in de stad, laat zich niet zomaar vernederen. Hij geeft toe aan zijn beroepsmisvorming en praat de licht ontvlambare man de grond in, tot enkel nog een hoopje verdriet op zijn o zo gewenste stoel overblijft. Een tragikomische interactie met nefaste gevolgen wanneer Claudio en zijn vrouw de onstabiele man op weg naar huis opnieuw tegenkomen. Bereid je maar al voor op snorren en okertinten: ook in Argentinië was dit hoe de jaren ‘70 eruit zagen. En voor een volledig sfeerplaatje voegt regisseur Benjamín Naishtat bovendien nog een vleugje algemene onbehaaglijkheid toe.

ES
En un restaurante animado Claudio está esperando a su mujer. Cuando un completo desconocido monta un numerito por estar ocupando una mesa sin pedir nada, Claudio cede inesperadamente su sitio. Pero él, un abogado prominente y muy conocido en la ciudad, no se deja humillar sin más. Acostumbrado a hablar en público, humilla abiertamente al buscabroncas hasta dejarlo destrozado en la tan codiciada silla. Esta interacción tragicómica tendrá consecuencias nefastas cuando Claudio y su mujer vuelven a encontrarse con el mismo hombre en el camino a casa. Prepárate a ver los bigotes y los tintes de ocre que retratan también a la Argentina de los años 70. Y para completar el retrato el director Benjamín Naishtat añade un toque de malestar general.

Speeldata

* Dit is de laatste voorstelling voor deze film. De film zal niet meer verlengd worden.