Viktorija Ilioska, Kliment Poposki & Tanja Ribarska (MK)

NL

Drie Macedonische kunstenaars komen voor het eerst bij kunstencentrum BUDA werken. Ze kennen elkaar al langer, maar werkten nooit eerder samen. De jonge danseres-choreografe Viktorija Ilioska is opgeleid als danspedagoge en kreeg een Dance Web beurs voor Wenen, o.l.v. Chris Haring en David Wampach.Kliment Poposki studeerde drama aan de National Theatre Drama School in Melbourne en werkt als performer en cultuurwerker. Audiovisueel kunstenaresTanja Ribarska She tenslotte studeerde Film & TV Editing in Skopje en was editor voor de gelauwerde kortfilm Bit Player. Ze maakt i.s.m. andere kunstenaars geregeld documentaires en muziekvideo’s.

Dankzij de samenwerking van Lokomotiva (Centrum voor Nieuwe Initiatieven in Kunst en Cultuur, Skopje) met het Europese netwerk APAP (Advancing Performing Arts Project), krijgen ze nu de kans samen iets te creëren.

Zij gaan in Budatoren de laatste fase in van The Cause of Disease. Na hun werk in Zagreb, willen ze bij BUDA alle elementen samenbrengen en afmonteren. The Cause of Disease wordt een voorstelling over ‘restricties en verboden’. Hun jonge thuisland Macedonië wordt immers overspoeld door allerlei wetten en regels die weliswaar de jonge democratie vooruit moeten helpen, maar tegelijk vaak het samen-leven doen blokkeren. Ze hebben genoeg van het “Niet toegelaten!” en vragen zich hardop af hoe de wereld er uit zou zien zonder restricties…

Kortom: een voorstelling die aanzet tot kritisch denken!

 

Op het einde van hun residentie voorzien ze een toonmoment voor de BUDA-compañeros.

 

ENGLISH

 

Three Macedonian artists come to Kortrijk to work at BUDA arts centre for the first time. They know each other quite a while, but never collaborated till now.

The young dancer-choreographer Viktorija Ilioska has a degree in contemporary dance pedagogy and has been chosen for a Dance Web Scholarship Program in Vienna under the mentorship of Chris Haring and David Wampach.

Kliment Poposki obtained his actor training at the National Theatre Drama School in Melbourne works in Macedonia as a performer and cultural worker.

Audio-visual artist Tanja Ribarska graduated at Film & TV Editing in Skopje, and is credited as editor for the renowned short movie Bit Player directed by Igor Aleksov. She also produces short documentaries and music videos in collaboration with different artists.

Due to the partnership of Lokomotiva (Centre for New Initiatives for Art & Culture, Skopje) with the European network APAP (Advancing Performing Arts Project), they now get the chance to create a piece togehter.

 

In Budatoren they start the final step in the creation of The Cause of Disease. After their work in Zagreb, they gather all elements to finalise and finish this performance on ‘restrictions and constraints’.

Their young homeland Macedonia gets flooded with laws and regulations that might help to construct a young democracy, but at the same time often become disfunctional for day-to-day life. They are fed up with “Not permitted!” and wonder how a world without restriction would look like…

Without doubt this performance empowers critical thinking!

 

At the end of their residency the plan a showing for the BUDA-compañeros.

NL

Drie Macedonische kunstenaars komen voor het eerst bij kunstencentrum BUDA werken. Ze kennen elkaar al langer, maar werkten nooit eerder samen. De jonge danseres-choreografe Viktorija Ilioska is opgeleid als danspedagoge en kreeg een Dance Web beurs voor Wenen, o.l.v. Chris Haring en David Wampach.Kliment Poposki studeerde drama aan de National Theatre Drama School in Melbourne en werkt als performer en cultuurwerker. Audiovisueel kunstenaresTanja Ribarska She tenslotte studeerde Film & TV Editing in Skopje en was editor voor de gelauwerde kortfilm Bit Player. Ze maakt i.s.m. andere kunstenaars geregeld documentaires en muziekvideo’s.

Dankzij de samenwerking van Lokomotiva (Centrum voor Nieuwe Initiatieven in Kunst en Cultuur, Skopje) met het Europese netwerk APAP (Advancing Performing Arts Project), krijgen ze nu de kans samen iets te creëren.

Zij gaan in Budatoren de laatste fase in van The Cause of Disease. Na hun werk in Zagreb, willen ze bij BUDA alle elementen samenbrengen en afmonteren. The Cause of Disease wordt een voorstelling over ‘restricties en verboden’. Hun jonge thuisland Macedonië wordt immers overspoeld door allerlei wetten en regels die weliswaar de jonge democratie vooruit moeten helpen, maar tegelijk vaak het samen-leven doen blokkeren. Ze hebben genoeg van het “Niet toegelaten!” en vragen zich hardop af hoe de wereld er uit zou zien zonder restricties…

Kortom: een voorstelling die aanzet tot kritisch denken!

 

Op het einde van hun residentie voorzien ze een toonmoment voor de BUDA-compañeros.

 

ENGLISH

 

Three Macedonian artists come to Kortrijk to work at BUDA arts centre for the first time. They know each other quite a while, but never collaborated till now.

The young dancer-choreographer Viktorija Ilioska has a degree in contemporary dance pedagogy and has been chosen for a Dance Web Scholarship Program in Vienna under the mentorship of Chris Haring and David Wampach.

Kliment Poposki obtained his actor training at the National Theatre Drama School in Melbourne works in Macedonia as a performer and cultural worker.

Audio-visual artist Tanja Ribarska graduated at Film & TV Editing in Skopje, and is credited as editor for the renowned short movie Bit Player directed by Igor Aleksov. She also produces short documentaries and music videos in collaboration with different artists.

Due to the partnership of Lokomotiva (Centre for New Initiatives for Art & Culture, Skopje) with the European network APAP (Advancing Performing Arts Project), they now get the chance to create a piece togehter.

 

In Budatoren they start the final step in the creation of The Cause of Disease. After their work in Zagreb, they gather all elements to finalise and finish this performance on ‘restrictions and constraints’.

Their young homeland Macedonia gets flooded with laws and regulations that might help to construct a young democracy, but at the same time often become disfunctional for day-to-day life. They are fed up with “Not permitted!” and wonder how a world without restriction would look like…

Without doubt this performance empowers critical thinking!

 

At the end of their residency the plan a showing for the BUDA-compañeros.

In residentie: