Maeva Cunci & Dominique Gilliot

Maeva Cunci (°79) werkte als danser, assistent en kostuumontwerper bij diverse choreografen. Ze is lid van de queer girl’s band Les Vraoums en nam deel aan het schoolproject van Boris Charmatz. Ze zet haar hele kennen en kunnen in om ‘performance’ op zijn breedst te beoefenen, in een amalgaam van collectieve of collaboratieve projecten. Sinds 2010 werkt ze samen met Dominique Gilliot (°75). Dominique studeerde Engelse literatuur en vervolgens Schone kunsten in Parijs en Lyon. 

Danseres en choreografe Maeva Cunci en performer, muzikante en poëtisch wezen Dominique Gilliot werken sinds 2010 samen. Ze verklaren hun liefde voor een soort van amateurisme dat alles mogelijk maakt. Hun werk is veellagig en verbindt hedendaagse kunsttentoonstellingen met specifieke ‘instrumenten’ uit de levende kunsten. 

 

English:

Maeva Cunci, a dancer and choreographer & Dominique Gilliot, a performer, poetic being and musician have been collaborators since 2010, working in the vast fields of performance, installations and living arts, firing on all cylinders, claiming their love for a kind of amateurism, but one that does not prevent from doing anything, maybe even one that enables everything. Their work is multi-layered and connects contemporary art exhibition with a choice for specific tools belonging to the fields of the living arts. 

La Représentation de trop (The one performance too many)

Maeva Cunci (°79) werkte als danser, assistent en kostuumontwerper bij diverse choreografen. Ze is lid van de queer girl’s band Les Vraoums en nam deel aan het schoolproject van Boris Charmatz.
Ze zet haar hele kennen en kunnen in om ‘performance’ op zijn breedst te beoefenen, in een amalgaam van collectieve of collaboratieve projecten. Sinds 2010 werkt ze samen met Dominique Gilliot (°75). Dominique studeerde Engelse literatuur en vervolgens Schone kunsten in Parijs en Lyon. Zij is tegelijk performer, poëtisch wezen, installatie-kunstenaar en muzikant en verdedigt die ‘multi-praktijk’ met verve. Samen waren ze vooral in de beeldende kunst actief, maar zetten sinds kort ook stappen in de podiumkunsten.

Ze werken nu voor het eerst in Kortrijk en maken in de BUDA-studio’s met Flore Cunci een Engelse versie van La Représentation de trop (The one performance too many), een kaleidoscopische ‘kunst-show-happening’ vol poëzie, beweging, muziek, installaties en veel zin voor ten top gedreven amateurkunsten. Een patchwork van referenties, gaande van middeleeuwse epische dichtkunst over ruimtelijke meetkunde tot een onderwaterwereld-inkijk, van Bill Murray over Vasco de Gama tot de huidige snorren-rage. Yep! Metafysica kan best grappig zijn!


ENG

La Représentation de trop (The one performance too many) is a contemporary art show happening, a kind of kaleidoscope, a collage of various genres including poetry, dance/movement, music, installations, and a certain taste for amateur skills pushed at their very limit. It is at the same time fragile and deep, experimental and experienced, graceful and staggering and in many ways magnificently pathetic.
It manages to bring together a patchwork of references running from epic poetry in the middle ages to spatial geometrics, but also glimpses of the underwater world, Bill Murray, hypothesis about the show’s various possibles, Vasco de Gama, a mysterious project, what is it you’re looking at when you close your eyes? How high beneath the ceiling, and what’s it all about this moustache craze? Yes, metaphysics can be fun.
This project that has been premiered last January in France and in French, and for this residency in Buda, we will be working on the English version.

With Flore Cunci, Maeva Cunci and Dominique Gilliot
Light design Abigail Fowler
Video Rémi Crépeau

The French version of La Représentation de trop is supported by Le Phare-Centre Chorégraphique National du Havre Haute-Normandie (Fr.), Mains d’Oeuvres (Saint-Ouen, Fr.), La Ferme du Buisson (Noisiel, Fr.), L’Arsenic (Lausanne, Ch.), workspacebrussels (Brussel, Be.), l’Escaut (Brussel, Be.).
The English version of La Représentation de trop is supported by Pianofabriek Kunstenwerkplaats (Brussel, Be.), Kunstencentrum Buda (Kortrijk, Be.).

In residentie:

Eerdere residenties

Maeva Cunci en Dominique Gilliot (FR): Un Lapin Un Rideau 17.06.2016 - 28.06.2016 Budascoop
Maeva Cunci en Dominique Gilliot (FR): La Représentation de trop (The one performance too many) 19.11.2014 - 23.11.2014 Budatoren
Maeva Cunci en Dominique Gilliot (FR): La Représentation de trop (The one performance too many) 08.12.2014 - 14.12.2014 Budatoren